#BlogElul 5776 #ElulGram – Elul 4: Understand

30-05-05/60 ©LessingImages.com


This pictures the Ark (Torah shrine) doors from the Butzian synagogue in Cracow, Poland. “Be bold as a leopard, light as an eagle, fast as a deer and strong as a lion to do the will of thy father,” is inscribed over the doors. Carved and painted wood, 130 x 96 cm

Wolfson Museum,Hechal Shlomo, Jerusalem, Israel

The Holy Ark is the central piece of every synagogue and placed facing the direction of East so that the worshippers face the direction of Jerusalem. It contains the Five Books of  Moses (the Torah). The doors of this Holy Ark are beautifully decorated with the art style of seventeenth-century Poland.

It illustrates the statement carved above the doors, which is from the Ethics of the Fathers (Pirkei Avot) 5:23.

This is how I understand the saying of the sages:

  • Be bold: don’t be afraid, nor embarrassed of what you undertake as a mitzvah, even if others would be surprised or make fun of you for doing so;
  • Be light: don’t be judgemental of others, of what they do or how they do it because you might not understand what they are doing and they might be doing good as well;
  • Be fast: be prompt to choose the action you want to take because if you start wondering what it is all about if you don’t fully understand why you won’t do anything;
  • Be strong: nothing comes without pain and suffering, loss and sadness; do not try to numb the pain or avoid the sadness. Be strong in experiencing them and you will overcome and feel the love that comes from the source.

You might have other words to explain what you understand, and that is fine to explain differently. Because what matters, in the end, is the feeling of beauty and peace that comes from the understanding or “standing under” where it comes from.


This year, I have committed to a daily blog in English to participate in @imabima’s project of Elul. I will dedicate my endeavor for the רפואה שלמה complete healing of   מרדכי אלעזר בן חנה מרים (Mordechai ben Chanah).

If you would like to receive the daily blogs in your inbox, I would be honored that you sign up to subscribe! You can do so if you click on the link below to sign up

Yes, please send me an email when you publish a new blog post!

Published by


French blogger in the US writes on cultural differences, disabilities, religion, social media and politics.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s